Một chuyện tình

 

Kiichi! Con hãy nghe câu chuyện tuyệt vời này. 

Ba đã muốn kể con nghe biết bao lần.

 Cả nhà mình, ba, mẹ và Kiichi này. 

Ba sinh ra ở miền núi. Mẹ lớn lên cạnh bờ biển.

Và ở chốn thành thị, ba mẹ đã nắm tay nhau trước cả khi gặp mặt.

Ba mẹ đang ngắm pháo bông, tự nhủ mình đang nắm tay 

người yêu của ba, của mẹ lúc bấy giờ.

Ba mẹ đã làm điều khiến họ đau lòng. 

Nhưng rốt cuộc, nó đã dẫn đến sự chào đời của con đấy, Kiichi!