Ngày 23 tháng 02 năm 2013

Hình chôm từ facebook TVM Comics

  Nhân sự kiện Xì Trum vừa mới được xuất bản hợp pháp tại Việt Nam, mình viết một vài dòng. Có một điều chắc chắn là mình chưa từng đọc cái cuốn Xì Trum in lậu ngày xưa hay xem bất cứ hoạt hình gì của nó. Sau khi Kinh Vạn Hoa chiếu trên TV, người ta lôi đâu mấy cái kịch Xì Trum tự chế ngày xưa của Đội kịch Thiếu nhi Thành phố chiếu lại. Dẫu vậy, từ hồi nhỏ đến giờ nghe người ta cứ vô thức nhắc chữ xì-trum hoài mình cũng quen đi, cảm thấy nó đáng yêu thế nào á :D. Giờ thì được tận mắt sờ vào  (ノ＞▽＜。)ノ

 

  Nghe đồn cách dịch tên nhân vật không có gì khác bản hồi xưa, tức là tên mang nét bản địa tiếng Việt, kiểu như làm sao mà trong truyện nước ngoài lại có Tí ở đây được: Tí Vua, Tí Phá Phách,... Thôi thì cứ hiểu ngầm Tí = Xì Trum vậy xD
  Dù sao điều mình mừng nhất là nó có bản quyền. Sau thời kì truyện tranh Châu Âu được xuất bản không bản quyền thì sau Lucky Luke (First News), đây là bộ truyện thứ hai được cấp phép. Nhưng mà số phận Lucky Luke © khá hẩm hiu: phải dừng phát hành sau 60 tập (có lẽ vì doanh số không như mong đợi chủ yếu sau khi nó chuyển qua phát hành hàng tuần). May mà Xì Trum có khoảng 30 tập thôi, phát hành cách tuần và TVM mới mở rộng thêm mạng lưới phát hành sang các nhà sách Fahasa; hy vọng là mọi chuyện ổn... (ーー;)
  Ngoài lề một chút, mình cũng mua Resident Evil: Marhawa Desire cũng do TVM Comics phát hành. Một niềm vui khác sau khi thị trường toàn những truyện tình cảm lãng nhách hay shounen phiêu lưu dài loằng ngoằng ra là giờ đã có một truyện về zombie (｀・ω・´)”; zombie đang là mốt. Nói vậy chứ mình cũng đâu xem nhiều thứ về zombie đâu (kiểu như Walking Dead), mình chỉ mừng nó là truyện kinh dị thôi... Hớ hớ hớ. TVM mà ôm luôn I Am A Hero là mình sẽ giãy đành đạch vì hạnh phúc mất (*≧▽≦)

 

  Kaze Hikaru đến giờ mới tái bản, lại là bìa rời nữa. Dạo gần đây, xuất hiện trên mạng đầy rẫy mấy đứa cứ nằng nặc đòi xuất bản bìa rời, truyện gì cũng đòi bìa rời, giấy phải đẹp phải giày mà giá phải rẻ như bèo. Ở đâu ra cái kiểu thế? Gì chứ đến bên Mĩ người ta cũng đâu có xuất bản bìa rời đâu. Mình giận sôi gan lên, nghĩ  "muốn nện cho bọn này một trận". Một lý do mà mình nghĩ không nên xuất bản bìa rời là nhân kỉ niệm 20 năm Doraemon đến Việt Nam, nhìn thấy những cuốn Doraemon bìa rời bị tan hoang dưới tay lũ trẻ, lòng mình đau như cắt... (dù vậy bộ Doraemon kỷ niệm được đóng gói nên không bị sao, nó đẹp thật, giấy hơi ngả vàng đúng kiểu mình thích~) 

  Slump cũng vừa tái bản, mình muốn mua nhưng mà đúng thật giờ mình nghèo quá rồi =.+". Điệu này không biết đến khi Honey & Clover phát hành mình mua nổi không nữa.