Mình xem được nhiều phim hẳn lên nhờ chép phim vào di động coi. Được bạn giới thiệu cho nhiều phim truyền hình hay ho nữa, nhưng phim truyền hình dài dòng không phải 'cup of tea" của mình.
Và khi đi ra mua sách bây giờ thứ đầu tiên mà mình tìm hiểu là thông tin bản quyền cuốn sách. Từ đo rút ra kết luận NXB Văn học (khi đứng tên một mình) và một vài NXB khác đã bị loại ra khỏi tín nhiệm. Nhất là cái nhà NXB Văn học đó, đến giờ là năm bao nhiêu rồi vẫn giữ kiểu hành xử thế hả trời? Điều thứ hai mình tìm là cuốn sách có được dịch từ nguyên tác hay không? Nói sao nhỉ, giờ mình cực kì có ác cảm những cuốn phải thông qua 2 tầng ngôn ngữ. Như vậy là loại được gần hết sách Nhật Bản của Nhã Nam. Hahaha.
Chú ý thêm được một dịch giả tên là Cao Xuân Hạo (dịch tiếng Nga và Pháp). Rất tiếc chưa mua được cuốn nào ổng dịch.
Và khi đi ra mua sách bây giờ thứ đầu tiên mà mình tìm hiểu là thông tin bản quyền cuốn sách. Từ đo rút ra kết luận NXB Văn học (khi đứng tên một mình) và một vài NXB khác đã bị loại ra khỏi tín nhiệm. Nhất là cái nhà NXB Văn học đó, đến giờ là năm bao nhiêu rồi vẫn giữ kiểu hành xử thế hả trời? Điều thứ hai mình tìm là cuốn sách có được dịch từ nguyên tác hay không? Nói sao nhỉ, giờ mình cực kì có ác cảm những cuốn phải thông qua 2 tầng ngôn ngữ. Như vậy là loại được gần hết sách Nhật Bản của Nhã Nam. Hahaha.
Chú ý thêm được một dịch giả tên là Cao Xuân Hạo (dịch tiếng Nga và Pháp). Rất tiếc chưa mua được cuốn nào ổng dịch.
Nhận xét
Đăng nhận xét